Quando La’An testa um protótipo de holodeck com um caso fictício que só ela pode resolver, as consequências do fracasso ficam cada vez maiores, com a Enterprise em jogo.